Automne 1911, la vie bat son plein pour les résidents de la petite municipalité de Sainte-Thérèse-de-Champlain.

Émilien Bédard et Justine Breton se fréquentent depuis quelques semaines, jusqu’à ce qu’une chicane de politique municipale entre les deux pères de famille vienne briser la relation que le jeune couple était en train de tisser.

Émilien, en peine d’amour, décide de partir au chantier après avoir revu Justine pour une dernière fois, en cachette, dans l’érablière de son père.

Malheureusement, suite à cette dernière rencontre, la vie de Justine changera à jamais et une descente aux enfers suivra. Son beau Émilien est parti, son père ne veut plus rien savoir d’elle et la jeune femme a, dorénavant, un lourd secret qu’elle devra cacher en partant travailler à Québec.

Que deviendra Justine? Reverra-t-elle son bel Émilien malgré l’interdiction de son père? Ou succombera-t-elle au charme de Simon Pomerleau, un médecin qui vient en aide à la jeune femme lorsqu’elle est vraiment au plus bas?

Une saga historique portant sur la vie des résidents d’un petit village campagnard, mais surtout sur le désespoir d’un couple déchiré qui était tout simplement à l’aube de leurs amours…