Myriam trouve cinq cents dollars dans la chambre de son frère Sylvain.  Devant une somme pareille, il est normal que Raphaël et Myriam se posent des questions.  D'où vient tout cet argent?  Quest-ce que Sylvain a bien pu faire l'obtenir?

Les deux amis essaient de découvrir le secret de Sylvain.  Et Damien se met de la partie.  Il dit à Raphaël qu'il  n'est pas assez vite sur ses patins.  Que veut-il dire exactement?