A Sarajevo, les jeux olympiques d'hiver vont commencer, Megan Caroll est bien décidée a recruter pour son agence deux championnes: la patineuse russe Nikki Petrovna et la skieuse américaine Jacqui Douglas. Mais en faisant passer l'une à l'Ouest et en intervenant dans les rapports que l'autre entretient avec sa mère, un sponsor tout-puissant, elle vient de mettre le doigt dans un engrenage incontrôlable. D'autant plus que l'amour complique le jeu des ambitions.