Par Denis Cloutier - La thématique principale de légendes et récits de l'Abitibi-Témiscamingue est celle de la rencontre, terreau fertile de l'imaginaire collectif. Rencontre avec le pays inventé et le pays réel, rencontre avec les premiers occupants et l'étranger venu d'ailleurs, rencontre avec nous-mêmes, recherchant, selon les mots de Réginald Martel, "l'enracinement définitif, la liberté et peut-être le bonheur".

La première partie, "Un pays aux confins de l'histoire", propose en guise d'introduction au territoire Où l'orignal broute les nymphéas, un texte de Deny Chabot, suivi de cinq chapitres qui sont autant de fenêtres ouvertes sur la réalité régionale: le pays premier, le pays traversé, le pays rêvé, le pays troué et le pays des poètes. La deuxième partie, "Conte et racontage", regroupe une quarantaine de textes d'auteurs qui ont été fascinés, inspirés ou tourmentés par l'Abitibi-Témiscamingue, ce pays à la fois "western catholique" et Klondike québécois".

Contes, légendes et récits de l'Abitibi-Témiscamingue est en quelques sorte la première anthologie littéraire de la région. L'auteur, Denis Cloutier, formule ainsi sa démarche: "La littérature est mythologie, appartenance, identité; je souhaite que cette compilation de textes connus, méconnus ou inédits rende bien compte de ce que nous étions et de ce que nous sommes devenus." 

CLOUTIER, Denis -  Contes, légendes et récits de l’Abitibi-Témiscamingue
Anthologie, 2012 (collection Contes, légendes et récits du Québec et d’ailleurs)
978-2-89583-255-3, 49,95$, 542 p.