Les pirates du Web, Amélie, Ethan et Thierry, sont aux prises avec quelques enquêtes importantes, dont celle entourant Nathalie, l'amie d'enfance d'Amélie, et son conjoint. Ceux-ci font l'objet d'une filature étrange et incompréhensible, étant donné leur métier respectif: coiffeuse pour l'une, architecte pour l'autre. Dans un autre dossier, l'équipe découvre des micropannes informatiques qui affectent la base de données de Riopel, le fournisseur de services de plusieurs compagnies pharmaceutiques.

En même temps, Ethan tente d'orienter les enquêtes de la lieutenant-détective Marjolaine Grandmaison afin qu'elle réalise l'importance des nombreux meurtres au fentanyl sur le territoire de Montréal. Une autre question inquiète le noble pirate: quelle est la raison de tous ces meurtres des revendeurs de drogue dans la métropole ?

Nos pirates du Web parviendront-ils à démêler toutes ces intrigues ?