C'est l'hiver et la tempête fait rage.  Sophie et Jean-Sébastien traversent le fleuve sur la motoneige.  Au beau milieu du chemin le moteur arrête.  C'est la panne.

Impossible de retourner en arrière.  Pour survivre, une seule solution s'offre à eux: trouver refuge dans une cabane de pêcheurs sur la glace.  Mais voilà la nuit qui tombe.  Une nuit d'effroi et d'épouvante.  Une nuit qui ne semble jamais finir...