Après mille ans de guerre, Cylons et Humains négocient, la paix est enfin en vue... Les Cylons, glaciales et redoutables "machines mentales" qui ne visent que le pouvoir... Les Hommes, sensibles, avides de liberté, encore implantés sur quelques planètes.

Et soudain les Cylons rompent la trève, attaquent, ravagent à nouveau!

Seul espoir des Hommes, l'astroforteresse Galactica qui a réussi à gagner l'espace. Dans son sillage protecteur, une flotte innombrableoù se sont réfugiés les survivants de l'espèce humaine. Le Galactica veut atteindre la Terre, aujourd'hui abandonnée.

Les vivres, le carburant manquent, et c'est l'escale forcée sur Caryon - une planète aux apparances heureuses, aux souterrains piégés...