Marcel  fut le premier blessé de la bande.  Il montra fièrement son trophée de guerre en expliquant que, oui, ça pinçait un peu, mais que non, ça ne faisait pas vraiment mal.  Sa popularité essoufflée, il retourna à la tente pour se nettoyer et réparer son uniforme.  Il dut rapiécer sa manche et laver sa veste.  Il découvrit qu'il n'y avait pas de tâches plus tenances que celles que faisait le sang d'un homme.

1942.  À l'âge de 18 ans, Marcel Auger, originaire de Québec, s'enrole dans l'armée canadienne.  Il deviendra un militaire à tout faire: serveur au mess des officiers, chauffeur de camion-citerne.  Il en voit de toutes les couleurs.  Du bombardement de camp d'entraînement en Angleterre aux plages de Normandie, des camps de concentration de l'Allemagne nazie à une partie de golf en compagnie du roi d'Angleterre, les bras d'une amoureuse normande à l'appartement d'une rescapée d'un camp de travail, il en a long à raconter.