Dans la Chine immense et fabuleuse du III e siècle avant J-C, la cour du roi Zhong est effervescence: le cheptel équestre s'amenuise bloquant ainsi la conquête entreprise sur les pays voisin.  Seul Lubuwei, un célèbre marchand de chevaux, peut dénouer la crise.  Invité par le roi, il accepte de fournir les montures contre un magnifique palais.  Son rêve d'une glaire innacessible, celle qui pourrait un jour lui donner le pouvoir, est comblé: d'autant que l'amour lui apparait sous les traits de la jeune musicienne Zhagji.

Plus rien ne manque a son bonheur qu'il croit devoir a un mystérieux disque de Jade dont il ne se sépare jamais.  Mais ce qu'il ignore Lubuwei, c'est que ce magnifique disque a été volé et donne à son propriétaire d'étranges pouvoirs...