Maintenant que la vengeance n'est plus qu'une braise enfouie dans le coeur de Louis, le redouté bourreau est libre de refaire sa vie.  Mais le peut-il réellement? Car sa renommée le précède et l'amène à travailler à la cour du roi Charles de Navarre, où complots ennemis, rancoeur et supercheries sont le lot du quotidien.

Heureusement, l'amour est le meilleur des baumes pour les âmes brisées.  Et cette leçon, Louis se verra contraint de l'apprendre pour atteindre la guérison.  Forcé d'épouser la fille de son ancien ennemi, le tortionnaire devra mettre de côté ses vieux démons et se laisser amanouer par la douce pureté de la jeune Jehanne pour amorcer son périple sur la longue route de la rédemption.