En 1968, à la mort de son mari, le docteur Claire Beauchamp-Randall emmene sa fille Brianna en Ecosse, sur les lieux mêmes où , vingt ans plus tôt, elle a vécu d'extraordinaires aventures.

Là, elle révèle a sa fille le terrible secret qu'elle n'a jamais dévoilé depuis qu'elle a retrouvé inanimée au pied d'un menhir dans un ancien site mégalithique, après trois années d'absence inexpliquée.

Ce deuxième volet des aventures de Claire Beauchamp-Randall a travers l'Histoire la propulse cette fois dans le Paris du siècle des lumières.  Devenue Hors-la-loi en Ecosse, Claire et son jeune époux, Jamie, gagnent Paris à la rencontre de Charles-Edouard stuart, le prétendant au trône d'Ecosse et d'Angleterre...