La vie de Claire et de Jamie prend un nouveau départ alors qu'il rejoindrent un groupe écossais exilés au Nouveau Monde pour fuir l'oppression de la Couronne anglaise. En cet an de grâce 1767, ils imaginent qu'il connaîtront enfin le bonheur, loin de la guerre. Mais même dans les montagnes reculés où il mettent à l'abri leur amour, il y a encore des menaces...

Restée dans le confort du XXe siècle, la fille de Claire, Brianna, découvre, dans des archives qu'un sort tragique guette ses parents.