La révolution internet métamorphose les communications planétaires, en encourageant l'achat d'un ordinateur permettant les transactions personnelles illimitées.

Les GPS et les téléphones cellulaires guident les trajets routiers ainsi que les occupations quotidiennes, tandis que les sportifs parcourent les 4000 km d'une piste cyclable reliant toutes les régions du Québec.

L'Opération Cisaille, investiguant les champs de Baie des Collines sous l'ordre de la Sûreté du Québec, provoque une sainte colère du vétérinaire qui se sauve chez le beau-frère docteur, en emportant une partie de sa récolte. L'orgie coutumière des deux couples imposant des règles théâtrales toujours plus folles contribue à détendre les esprits.

Désespéré de ses états financiers le poussant vers la faillite, le pilote Karl Langevin reçoit un cadeau inestimable de la part de son épouse Edna Corbin.

Les trois fils de l'héritier diabétique, marié à une nymphomane au passé trouble, stabilisent favorablement leur position vers la direction unique de Corbin et Frères Associés, mais une dernière surprise ébranle leurs objectifs.