En 1944, paraît un recueil de poèmes donc l'importance pour l'affirmation et le développement de la poésie québécoise sera considérable: "Les îles de la nuit" d'un poète tout a fais accordé à la sensibilité contemporaine riche d'une expérience personnelle où il a couru tous les risques, et qui possède une étonnante connaissance des possibilités du langage et des forme.