Six heures du matin, Berthe, 102 ans, réplique à l'escouade de policiers qui a pris l'assaut sa maison par les balles de son pistolet Luger, l'arme favorite des Allemands pendant la guerre.  L'ispecteur Ventura entame bientôt la garde à vue la plus ahurissante de sa carrière.  La grand-mère au Luger passe aux aveux et déballe tout: meurtriers en cavale, veuve noir et nazi enterré dans sa cave.  Mais... s'agit-il d'une confession ou d'un réglèment de comptes? Ventura ne sait pas à quel joue la vieille édentée.  Faudra creuser... et pas rien qu'un peu...