1526- Les quais de panama, petit port tropical, connaissent une étrange animation... Francisco Pizarre par à la conquête d'un empire inconnu..

Il y a trentaine d'années, à peine que L'Europe stupéfaite a appris, grâce à l'aventure de Christophe Colomb, l'existence d'un autre continent, au-delà de l'Océan Atlantique.

Il n'y a qu'une dizaine d'années que Nufiez de Balboa, un espagnol aventureux, bravant mille dangers, a traversé l'isthme de Panama et découvert une nouvelle mer: la mer du sud que Vasco de Gama baptisera plus tard Océan Pacifique etc...

Miguel, un jeune garçon, vivra cette aventure tour à tour dangereuse et exaltante.  Qu'elle est exaltante en effet l'aventure de la découverte.

Les légendes n'ont menti.  Mais peu à peu Miguel fera une expérience humaine encore plus enrichissante que celle de la découverte...