Christophe Colomb trouva son nouveau monde a cinquante ans.

Rabelais avait a peu près le même âge, ou un peu plus, quand il trouva le sien.

La nouveauté du fond fut signalée par celle de la forme.

La langue française apparut dans une grandeur qu'elle n'a jamais eur, ni avant ni après.  On l'a dit justement: ce que Dante avait fait pour l'italier, Rabelais l'a fait pour notre langue...

Mais pour le fond, à qui le comparer?  A l'arioste? A Cervanlès?  Non, tous deux rien sur un tombeau, sur la patrie défunte, et la chevalerie inhumée.  Tous deux regardent au couchant.  Rabelais regarde l'aurore...  Il cingle à l'Est, vers les terres inconnues...