Le français parlé et écrit fait au Québec, l'objet d'un débat passionné et sans cesse réitéré.  Au-delà des prises de position qu'il présente dans ce florilège, Gilles Pellerin amène la question de la langue sur le terrain du plaisir et du bonheur de parler.  Depuis deux siècles le français d'Amérique défie l'adversité.  Il est notre porte d'accès à l'imaginaire.