Germain Bédard, survenant récemment débarqué à Saint-Honoré, homme étrange que d'aucuns surnomment le diable, continue d'inquiéter les villageois.  Il semble en savoir trop sur eux, être trop cultivé, trop raffiné, et surtout, savoir trop attirer les femmes, telles que Ti-Noire, Solange, Marie Sirois, Rachel et Rose.  Sceptique, cet étranger découvrira rapidement la vérité sur les apparitions du Cap à Foley.  Et tous ses secrets, il les partagera avec Rose libre, une Rose qui n'hésite plus à vivre pleinement.

En ce début des années 50, Rose accueillle sans crainte les nouveautés de son époque.  Les voitures se multiplient et on attend avec impatience l'arrivée de la télévision.  

Une famille de Montréal souhaite même développer une manufacture de chemises, qui serait un gage de prospérité pour plusieurs au village.