Spirou et Fantasio se rendent à San Inferno, un village isolé d'Amérique centrale. Sur place, Rodrigo, un homme au sombrero sombre, leur intime de partir. La femme du maire les conduit à travers les catacombes pour leur révéler sa découverte, un squelette qu'elle pense être celui d'un extraterrestre. Sur le médaillon autour de son cou figure un étrange plan.