L'automne finit néanmoins par descendre sur la province, puis l'hiver vint, comme il se doit.  Et c'est là que les choses ont commencée à mal tourner.

Au moment où la population surveille les premiers signe du printemps comme chaque fois au sortir d'un long hiver ce dernier cède pas un pouce de terrain. Au moins de mai, une violente tempête de neige semble enfin clore la saison, mais une fois le calme revenu, le Québec désemparé constate que l'hiver n'a pas rendu les armes...