« Le mur droit du bureau du patron loge une glace sans tain. La moquette criarde et moelleuse du sol étouffe les pas des occupants. Laura en prend avantage et avance sans faire de bruit vers le poste d’observation du débit de boisson. Méfiante, elle se place sur le côté de l’encadrement du miroir-espion. La jeune danseuse retient un cri d’horreur. Elle voit les deux hommes attacher les mains de Fabiola dans son dos. Peuvent-ils la voir? Laura s’écarte en vitesse de la scène ignoble en cours. Impuissante à venir en aide à sa nouvelle amie, elle se revoit quelques jours auparavant, dans une position semblable. Mais elle doit retourner au coqueron des danseuses au plus vite, pour ne pas éveiller de soupçons. »