Trois navires : l'Orion, l'Intrépide et l'Érato. Les destins de deux familles Bretonnes, les Le Roy et les Guénan, s'entrecroisent. Une histoire qui débute par l'infatigable curiosité d'une jeune Bretonne de quatorze ans, dont le frère cadet s'apprête à suivre les traces de l'ainé, Cédric. À cette époque, on est marin de père en fils. Avec en toile de fond, la rudesse de l'Atlantique Nord en cette fin du XVIIe siècle, l'appel du Nouveau-Monde où l'on croit pouvoir repartir à zéro, et surtout l'indifférence de la mer, ce chemin sans fin qui peut à la fois nous bercer et nous engloutir. Le bateau qui avance laisse sur son passage un sillon qui représente un monde qu'on abandonne, tandis que l'étrave ouvre la voie vers un univers inconnu.

Après plus de trois décennies à survoler l'Atlantique, s'imaginant souvent à quel point il devait être ardu de sillonner cette immensité quatre siècles auparavant, l'auteur vous invite à voyager avec lui et ses personnages d'une autre époque, entre l'ancien et le nouveau monde.