Au cours de l'histoire revivent les personnages d'un premier récit imaginaire intitulé "Le rêveur ailé : Léandre Landry; pilote de brousse, et Kevin Rancourt, son ami et co-pilote.

Au cours de l'histoire, les deux amis poursuivront leurs quêtes à travers les missions de sauvetage qui leur seront confiées, et ce, à l'aide d'une technologie hautement sophistiquée.

Ils réaliseront des vols d'observation au-dessus des régions du Nord du Québec, des provinces maritimes et du Pérou.

Le pilote de brousse et son coéquipier accompliront des expéditions de nature humanitaire ou dans le cadre de recherches scientifiques avant-gardistes reliées a des défis de taille...